Osvrt – pismo Ive Škorića iz SAD, 15.3., o društvenoj odgovornosti. Govori što će se dogoditi. I dogodilo se!

new york

Vrhunac širenja zaraze i broja oboljelih očekuje se u 45 dana, dakle, krajem travnja 2020. završava Ivo Škorić svoj pregled situacije u SAD. Očekuje se da će se do tada broj zaraženih i umrlih eksponencijalno povećavati, a ekonomiji ići još gore.

Obruč se steže oko mene

Živim u okruženju. Prvo se pojavio slučaj u Dartmouth-Hitchcock bolnici u New Hampshireu, 50 km istočno. Doktor, stažist se vratio zaražen s puta u Italiju, drugi dan prekršio izolaciju i održao predavanje u obližnjem gradiću u Vermontu. Onda se, iz čista mira, pojavio slučaj u bolnici u Benningtonu, 50 km južno, zatim nekoliko slučajeva u školi u Willistonu, 100 km sjeverno, i krajem prošlog tjedna slučaj u Fair Havenu, 30 km zapadno: medjusobno nepovezani, što znači da je virus već svuda naokolo i tko zna koliko je ljudi oko mene zaraženo i zarazno a da to i ne zna, jer saznamo tek kad se netko ozbiljno razboli. Svake minute stiže vijest o novom zaraženom. Virus se upravo uvukao u starački dom u Burlingtonu, 100 km sjeverno. Znamo već iz Seattlea da je to smrtna kazna za većinu tamo smještenih. Vjerojatno su svi već zaraženi, ako je jedan počeo pokazivati simptome, i u nekoliko tjedana će jedan po jedan umirati.

Nogometni i košarkaški klubovi su počeli razmišljati o utakmicama bez publike, samo za TV. Sanders i Biden otkazali su skupove u Clevelandu (Ohio). Za odgodu izbora je 52% anketiranih republikanskih glasača. Zaraza izvršnoj vlasti daje moć bez presedana, što si Trump priželjkuje od prvog dana mandata. Italija je stavila cijelu zemlju u kvazi-karantenu. Xi je držao desetke milijuna gradjana u strogoj karanteni. Svakakve drastične mjere će sada biti lako odobriti zbog virusa.

Dragocjeni dani, dok se virus širio Kinom, SAD je prokockao dana. Sredinom ožujka bilo je oko 5000 zaraženih…

Dok su  nas sredinom veljače uvjeravali kako će ovdje sve biti OK, i kako je to malo jača gripa, American Hospitals Association (Američka  udruga bolnica) imala je webinar za upravitelje bolnica, čija je power point prezentacija nedavno iscurila u javnost. Već je tada očekivan outbreak (‘erupcija’) i uz ostalo predviđena čak i sumorna mogućnost od 4.8 milijuna hospitalizacija i 480,000 mogućih mrtvih od zaraze u SAD.

Zašto toliko? Jer su svjesni američkih problema: ljudi nemaju zdravstveno, pola milijuna nema ni krov nad glavom, ne idu doktoru, moraju na posao, neće priznati ni sebi da su bolesni, a kamoli drugima. Tada su se bojali da bi pretjerane mjere zaštite mogle previše usporiti ekonomiju: ako nitko ne izlazi, i ne troši novac, sve staje. A upravo to će se sada ipak dogoditi.

U gradu New Yorku još prošlog ponedjeljka bilo je samo 25 slučajeva. U nedjelju je bilo 269. Jutros je bilo 644. Trenutno – utorak, 17.03. 4 popodne – 814. Već u ponoć: 923, i 10 mrtvih. New York je brzo pretekao Seattle kao glavno žarište zaraze. Stavimo li te brojke na grafikon, vidimo kamo to ide. Eksponencijalni rast broja slučajeva praćen je eksponencijalno zakašnjelom reakcijom. Naime, tek reagiramo. Taiwan, koji je reagirao proaktivno, i zabranio letove iz Wuhana prije nego što se virus proširio, ima i dalje tek 47 slučajeva. SAD, dok pišem ima oko 6,500 slučajeva i 115 mrtvih. Zatvorili smo aerodrome i prizemljili avione tek nakon što se virus već proširio u 49 država. Jedino je West Virginia do sada zaobiđena, tako da sad sa sigurnošću znamo koja je država najzabitija i u koju se najmanje putuje. Ispravka: do večeras se virus ipak pojavio i tamo. I SZO (WHO) je reagirao sa zakašnjenjem deklarirajući pandemiju kad se virus već proširio u 100 zemalja. Sastajanja ljudi su prvo ograničena na 500, pa na 250, u subotu je Trump rekao 50, u nedjelju 10. Trenutno se priča da bi se grad New York mogao potpuno zatvoriti u roku 48 sati: nitko unutra, nitko van.

skoricic 1

Podatci za SAD se ovdje napokon promptno ažuriraju

 

Guverner države New York, Cuomo sredinom je prošlog tjedna uspostavio prvi takav sanitarni kordon, prvu zatvorenu zonu, u New Rochelle, kako bi spriječio širenje zaraze, i naredio vojsci (National Guard) da uspostavi karantenu. Dakle, zemlji slobodnih i domovini hrabrih nije trebalo pretjerano dugo da pređe na kineske metode: tjedan dana. New Rochelle je u općini Westchester. Slučaj odvjetnika iz Westchestera (gradić New Rochelle), o kojem sam pisao prošli puta, se najvise razbuktao – to predgradje New Yorka sad već ima oko 400 potvrdjeno zaraženih, uključujući njegovu suprugu i djecu.

Situacija je zaista krenula nizbrdo proteklog vikenda. U subotu ujutro jedno manje skijalište na sjeveru Vermonta (Jay Peak) najavilo je da će obustaviti rad. Nešto iza podneva došlo je pismo generalnog direktora Vail Resorts, najvećeg svjetskog operatera skijališta, da privremeno na tjedan dana zatvaraju svih njihovih 37 skijališta. Do večeri su sva skijališta u SAD-u bila zatvorena, a sezonski radnici otpušteni. U nedjelju su se zatvorili restorani i birtije. Restorani rade još samo za take-out. Konobari su preko noći ostali bez posla. Ljudima se savjetuje da sjede doma i nikud ne idu; sad znamo da na svakog vidljivo zaraženog dolazi 10 nevidljivo zaraženih koji siju virus, koji na plastičnim podlogama izgleda može preživjeti danima. No, i dalje testiramo samo one koji već kašlju. A i to ne uvijek. Ljudi, koji imaju simptome i sumnjaju da su zaraženi, bore se da budu testirani. Neki, kao vozač Ubera u Queensu, jednostavno nenajavljeni dodju na hitnu, dovodeći do zatvaranja cijele bolnice. Vermont može procesirati 78 testova dnevno: tom brzinom svoju populaciju može obraditi u 25 godina.

Alex Azar, saveni sekretar za zdravstvo, ne zna koliko SAD ima testova za covid-19, ni koliko je ljudi testirano, ni hoće li SAD imati testove za sve, ni hoće li će ljudi koji ne mogu platiti moći uvijek i svuda biti testirani. Naravno, svi žele biti testirani, no vraćaju ih kući iz bolnica, čak i ako pokazuju simptome, ako ne mogu dokazati da su na neki naćin mogli doći u kontakt sa covid-19, kažu im neka nazovu ako im bude lošije, a dotle neka se stave u samoizolaciju. Tisuće ljudi sada živi u tzv. samoizolaciji, za koju ne postoje pisana pravila, niti itko ozbiljno nadzire njezinu provedbu, a da sa sigurnošću uopće i ne znaju imaju li covid-19. Neki ostaju doma, a neki idu na posao. Većina mora u dućan jer ne postoji organizacija njihove opskrbe. Demokratska zastupnica Katie Porter iz Kalifornije uzalud je pokušavala izvući iz direktora CDC-a, William Redfielda, odgovor da će narediti da svi testovi budu besplatni, izračunavši na licu mjesta da test u Americi košta $1,331. Situacija je za neki nenapisani Kafkin roman: za testove kažu i tako je već prekasno. Najćešći je savjet budite doma pa javite ako se razbolite. I tek što sam ovo napisao gradonačelnik New Yorka de Blasio postigao je sporazum s privatnim laboratorijem koji će mu omogućiti povećanje broja testova na 5000 dnevno. Koliko će to biti dovoljno?

Jedino kineski imigranti čini se potpuno shvaćaju ozbiljnost… Hodaju okolo s maskama, zabranjuju djeci izlaske osim u školu, i tjeraju ih da nose lateks rukavice u javnom prijevozu. Maske, u biti služe da bi spriječile nekog tko je već zaražen, a još asimptomatičan, da ne širi zarazu okolo. No, koncept da se nešto radi za zaštitu kolektiva, a da od toga pojedinac nema direktne koristi, izgleda stran ovoj civilizaciji. Kao recimo u Italiji, dan prije nego su zabranjeni izlasci iz rizične zone, tisuće ljudi je zatrpalo vlakove u pokušaju da pobjegnu. Naravno, virus je otputovao s njima, i sad je cijela zemlja u karanteni.

New York, najbogatiji grad

Još u subotu ujutro se gradonačelnik New Yorka, de Blasio, suprotstavljao ideji da grad zatvori škole. No u nedjelju navečer najavljeno je da će škole biti zatvorene od ponedjeljka do 20. travnja, a djeca koja ih nemaju će dobiti besplatno laptope da mogu sudjelovati u on-line nastavi, koja počinje od slijedećeg ponedjeljka. Skupi privatni fakulteti kao Columbia i NYU zatvorili su se još pred tjedan dana i najavili da će preći na on-line nastavu nakon proljetnih praznika (koji su ovaj tjedan za fakultete). Skupe privatne škole kao Brearly na Manhattanu i kvekerska škola Brooklyn Friends takodjer su se odlučile odmah zatvoriti, kao i javne škole u bogatijim predgradjima Scarsdale i Nassau. No u gradu New Yorku cijeli su prošli tjedan škole i dalje bile otvorene za svojih milijun i sto tisuća učenika. DeBlasio je tvrdio kako je zatvaranje škola krajnja mjera na koju se ne želi još odlučiti. Kuda bi onda s djecom roditelji koji moraju svaki dan na posao? I što sa 114,000 djece beskućnika kojima škole osiguravaju jelo i zadovoljavanje osnovnih potreba kao što je pranje?

New York ima najveći školski sustav u SAD i najveći i najbolji bolnički sustav. To što se najbogatiji grad najbogatije zemlje na svijetu koristi školama kao hangarima za zbrinjavanje beskućnika, jer više od 10% učenika nema stan, poseban je dar ovom virusu, koji mu otvara mogućnost da se proširi na milijune kućanstava i zatrpa već pretrpane newyorške bolnice.

U Americi se neumoljiva zaraza susrela s ekonomskom realnošću koja za nju nije pripravna: to što se najbogatiji grad najbogatije zemlje na svijetu koristi školama kao hangarima za zbrinjavanje beskućnika, jer više od 10% učenika nema stan, poseban je dar ovom virusu, koji mu otvara mogućnost da se proširi na milijune kućanstava i u slijedeća dva mjeseca zatrpa već pretrpane newyorške bolnice. New York ima najveći školski sustav u SAD i najveći i najbolji bolnički sustav. Izgleda da neće biti dostatan. Guverner Cuomo je pokazao brojke: ima 53,000 bolničkih kreveta, a od toga 3,000 u intenzivnoj njezi, a kako se zaraza širi, predvidjanja su da će trebati 110,000 kreveta, od toga 18,000 na intenzivnoj. Očekuje se da će broj zaraženih neprestano rasti slijedećih barem 45 dana.

Prošlog petka bilo je samo 68% djece u školama, jer su roditelji sami počeli provoditi karantenu. Za vikend su digli uzbunu (potpisao sam 3 peticije) tražeći hitno zatvaranje škola. Roditeljima se pridružio sindikat nastavnika, od kojih su mnogi stariji, ozbiljno uplašeni zarazom, zaprijetivši štrajkom ako se škole ne zatvore. No zatvaranju škola protivio se sindikat medicinskih sestara, koje mnoge imaju djecu u tim školama, a ne mogu usred krize biti doma, naravno. Tijekom nedjelje guverner Cuomo je uspio postići dogovor sindikata, da se škole zatvore i prenamjene u ustanove za zbrinjavanje djece kojoj to treba, što će reducirati broj osoba u zgradama. Ovaj sam čas primio email da je u školi mog sina netko upravo testiran pozitivno.

Ranjivost Amerike u socio-ekonomskoj sferi…  sudbina djece

Amerika koliko god bogata i moćna, ranjiva je u socio-ekonomskoj sferi: 750,000 od 1.1 milijuna djece u javnim školama u gradu New Yorku živi na granici siromaštva. Velik dio te djece ovisi o školskom sustavu ne samo za obrazovanje nego i za dnevni topli obrok. Bogatih je malo i imaju malo djece, iako se sve vrti oko njih. Covid-19 je stavio grad pred dilemu: zatvoriti škole da bi zaštitili djecu koja imaju astmu, i koja su u velikom riziku od komplikacija, ako se razbole – a zbog života u malim, zagušljivim stanovima, po kojima plaze žohari i seru miševi, čak 1 od 8 djece u newyorškim javnim školama ima astmu – ili ih držati otvorenim da bi zaštitili djecu beskućnike, koja nemaju gdje drugdje biti tokom dana, a čak 1 od 10 djece u školskom sustavu nema siguran krov nad glavom.

Problem je s ovim virusom, osim što je tako podmuklo zarazan – zaraza se širi i prije nego što ljudi postanu simptomatični, inkubacija je vrlo duga, i virus može preživjeti dugo izvan čovjeka – to što nije gripa: visoka temperatura, užasno težak kašalj, pad kisika u krvi, iscrpljenost, nemoć, traje više tjedana. Dakle, jedno mjesec dana čovjek nije sposoban raditi: a što to znači za one koji žive jedva sastavljajući kraj s krajem i dok rade? Italija je suspendirala otplaćivanje zajmova na nekretnine tijekom ‘outbreaka’. No hoće li Amerika za to smoći snage? Ovdje se svaka socijalno napredna mjera koja pomaže manje imućnima odmah proglašava ‘socijalizmom’, tj. ideološki neprihvatljivim i antiameričkim. Više od 25% američkih zaposlenika i 70% najslabije plaćenih nemaju ni dana plaćenog bolovanja. Nikad ne preleže gripu. No sad su suočeni s virusom koji se ne može ne preležati.

Ili će se pojaviti na poslu i zaraziti sve druge? U svakom sučaju možemo očekivati veliki dio radne snage nokautiran sljedećih par mjeseci. U Kini je proizvodnja kontrahirala 20%. Potrošnja nafte je pala i cijena je pala. Što će dokrajčiti fracking u Americi, koji je rentabilan samo uz visoke cijene nafte, uništava akvifer i izaziva potrese, no nužan je za američku energetsku neovisnot. I burza reagira najbržim padom od Velike depresije. Mnogi radnici preko svojih kompanija imaju penzione fondove, tzv. 401k plan, u koji se od svake plaće uplaćuje dio novca prije poreza i tim novcem se onda trguje na burzi. Iz tih se fondova može početi dizat novac sa navršenih 59.5 godina. Nisu svi isti, jer kompanije koriste različite brokere koji ulažu u različite dionice. Plan u lokalnom javnom prijevozu izgubio je 30% vrijednosti od prošlog ponedjeljka što je mnoge vozače blizu 59 prilično pogodilo.

Spašava se ekonomija, a dijelom i ljudi, tiskanje novca ogromno…

Suočen s tim problemom, Trump je naredio tiskanje novca, injekciju od $1.5 tisuća milijardi u američku ekonomiju. Trumpov ‘bailout’ kao i Obamin ‘bailout’ bi mogao otići na krivu adresu. Ljudi ne izlaze, restorani su prazni, ili, sada, zatvoreni. Oni koji su tamo radili ne primaju plaću i ne mogu platiti najam, ni podmiriti dugove i račune. Vrlo brzo ni vlasnik ne može platiti najamninu. Vlasnici nekretnina u kojima je restoran i u kojima kuhari i konobari žive bez naplate najma ne mogu otplaćivati rate zajma banci. Banka bez tog prihoda ne može davati nove zajmove, ili, gore, isplatiti štedišama njihovu uštedjevinu. ‘Bailout’ koji spašava banke da mogu davati nove zajmove, ne spašava kućevlasnike, restorane, obrtnike, kuhare i konobare koje banke i dalje terete za dug.  Prijedlog je da Kongres raspravlja o ideji da milijarde idu direktno njima, pa će taj novac već naći put do banaka?!

Kongres je donio zakon da će svatko tko se razboli od covid-19 dobiti 10 dana plaćenog bolovanja. Prvo, većini ljudi treba barem 20 dana da se oporave. Drugo, zakon izuzima kompanije s manje od 50 radnika za koje onih 70% najslabije plaćenih najčešće rade i koji su dakle osudjeni na financijsku propast ako se razbole. I, treće, izuzima i kompanije s više od 500 radnika, tj. sve velike korporacije, za koje Trump očekuje da će same omogućiti velikodušnije bolovanje.

Zakon pokriva samo poslodavce sa 50-500 radnika, odnosno država tek 20% američkih zaposlenika jamči nedovoljnih 10 dana plaćenog bolovanja u toku najveće pandemije u više od 100 godina.

Nevjerojatni Bezos i Amazon: Dok su trgovački lanci Target i Walmart omogućili zaposlenima 14 dana bolovanja, Bezosov Whole Foods traži od zdravih zaposlenika da svoje dane koje im plaća država doniraju kolegama koji se razbole

 

Politička situacija tijekom corone, što može Trump, a što Biden ..

Tijekom Trumpovog proglašavanja izvanrednog stanja odvijala se debata izmedju Bidena i Sandersa. Osim što su se pozdravili laktovima umjesto rukovanja, nismo puno novoga čuli. Obojica peru ruke, kažu, a sad već i govore gotovo jedno te isto. I Biden bi nam sve dao, samo bi to nazvao drugim imenom, da baš ne zvuči kao Bernie. Biden bi nam sve dao zbog virusa, dakle kao pomoć u nesreći, a Sanders bi želio promjenu sustava, bez obzira na virus. Biden ne želi sustavnu promjenu, dapače prijeti da bi kao predsjednik stavio veto na Medicare for All. Usred zdravstvene krize koja demonstrira koliko bi bilo bolje i za stanovništvo i za burzu da su svi osigurani i besplatno testirani na vrijeme. I establishment se besramno tiska iza njegovih ledja s izjavama podrške, dok Sandersa podržavaju uglavnom umirovljene političke figure kao Jesse Jackson i Jimmy Carter. Biden je političar političara i lobista.  Već je krenuo pritisak na ljude koji podržavaju Bernija da im se nabije osjećaj krivnje što se ne svrstaju što brže iza Bidena da bi se pobjedilo Trumpa. Iako, Biden nema šanse protiv Trumpa. Što on nudi ekonomski bolje od Trumpa? A ljudima ide na živce time što ponavlja Hillaryn program.

U  posljednjim ‘primaries’ Bernie Sanders je uglavnom opet izgubio. Biden je dobio Illinois, Arizonu, Floridu (Ohio je otkazan). Dobio je Michigan, državu General Motorsa, državu radničke klase, gdje je svakako Sanders, budući da ima podršku onih koji zaradjuju manje od $50 tisuća na godinu, trebao dobiti i gdje je dobio protiv Hillary 2016. Izgubio je i Washington gdje je prema svim anketama trebao pobijediti. Već i prije nego se virus ovako proširio počeli su javljati iz establishmenta, kroz senatora Clyburna, da se napokon Bidena proglasi kandidatom i obustavi daljnji primary proces u državama koje jos nisu glasale (kao NY, NJ, PA, IL, itd.). Sa zabranama okupljanja od više od 10 ljudi na jednom mjestu bit će teško obaviti glasanje.

Sudbina zajedništva i solidarnosti u Americi – strah od socijalizma „praznih polica“

Tek sam jučer bio u supermarketu: suočeni s mogućnošću da neće moći van, ljudi pune ostave, prazne police. Zbijaju šale da sad vide kako je u socijalizmu. Zbog poimanja socijalizma kao društva praznih polica u 70 godina nije nikome u SAD uspjelo progurati nijedan zakon koji bi omogućio postizanje univerzalne zdravstvene zaštite čak ni kad je Demokratska stranka ne samo kontrolirala sve 3 grane vlasti – tj. imala i svog predsjednika, i većinu i u Domu zastupnika i u Senatu i u Vrhovnom Sudu – nego imala i super-većinu (60/100 glasova) u Senatu.

Toliki je otpor republikanaca i zdravstveno-industrijskog kompleksa. Generalni direktori 6 najvećih američkih zdravstveno-osiguravajućih društava zaradjuju svaki izmedju 15 i 50 milijuna dolara godišnje i spremni su na sve.  Još 1960-tih postojala je ideja za Medicare for All. Predsjednik Lyndon Johnson uspio je izgurati samo Medicare za starije od 65 godina. Obama je proveo veći dio prvog mandata pokušavajući progurati Obamacare, a veći dio drugog pokušavajući spriječiti Kongres da ga ukine. I još nije gotovo s time! Vrhovni sud je upravo prihvatio da razmotri tužbu Trumpove administracije kako je Obamacare protivustavan. Nema većeg zadovoljstva Trumpu nego uništiti i ono malo što je Obama uspjeo ostvariti.

Vrhunac širenja zaraze i broja oboljelih očekuje se kroz 45 dana

Očekuje se da će se do tada broj zaraženih i umrlih eksponencijalno povećavati, a ekonomiji ići još gore. Može li kriza u ekonomiji dovesti do višeg vrednovanja rada? Konačno će se riješiti kad se pojavi cjepivo, za kojim je utrka medju znanstvenicima cijelog svijeta. Trump bi najradije da on spasi svijet, to je garantirani reizbor, zato je pokušao kupiti njemačke znanstvenike da mu naprave cjepivo. U SAD-u cjepivo istražuje kompanija Moderna. U ponedjeljak, tijekom nezapamćenog pada vrijednosti Dow i S&P 500 indeksa, nakon što je objavila da je počela testirati cjepivo  na ljudima, vrijednost dionice Moderne porasla je 21.8%. Ovaj virus kombiniran sa američko-britanskim pristupom tretmanu zaraze je možda odličan za ekonomiju dugoročno: pobit će bolesne i stare medju siromašnima, dakle rasteretiti mirovinski i zdravstveni sustav. I još bi mogao Trumpu produžiti mandat

skoricic 2

Ivo Škorić

  • Autor je od 1984. godine radio na Radiju 101 u Zagrebu, dok ga pod pritiskom režima nisu izbacili kao politički nepodobnog. Pisao je za gotovo sve tzv. omladinske publikacije u bivšoj državi i bio aktivan u mirovnom i ekološkom pokretu. Od 1990. živi u Sjedinjenim Državama, prvih godina kao novinar.  Sad živi u Rutlandu u državi Vermont.

Izvor: preuzeto www.ideje.hr

Prijava za newsletter

Prijava

Želimo postati tvrtka partner

Prijava